-
1 оговорка в исполнительном документе о подчинении должника содержащемуся в документе требованию
nlaw. UnterwerfungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка в исполнительном документе о подчинении должника содержащемуся в документе требованию
-
2 Название должно сразу предоставлять/давать краткую информацию о документе.
ngener. Der Titel soll eine rasche Information über die Unterlagen ermöglichen.Универсальный русско-немецкий словарь > Название должно сразу предоставлять/давать краткую информацию о документе.
-
3 вставка в документе
npatents. Einschaltung in einer Urkunde -
4 заведомо ложное подтверждение обстоятельства в документе
adj1) gener. (какого-л.) Fälschbeurkundung (оформленном в нотариальном или судебном порядке)2) law. FalschbeurkundungУниверсальный русско-немецкий словарь > заведомо ложное подтверждение обстоятельства в документе
-
5 контировка на документе
necon. Kontierung auf dem BelegУниверсальный русско-немецкий словарь > контировка на документе
-
6 надпись на денежном документе о полной передаче прав другому лицу
nlaw. Vollmachtindossament, VollmachtsindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > надпись на денежном документе о полной передаче прав другому лицу
-
7 незаконное умышленное повреждение служебной печати на документе
adjlaw. SiegelbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное умышленное повреждение служебной печати на документе
-
8 незаконное умышленное удаление служебной печати на документе
adjlaw. SiegelbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное умышленное удаление служебной печати на документе
-
9 оговорка на оборотном документе
nfin. OrderklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка на оборотном документе
-
10 отметка на документе об уступке требования
nlaw. ZessionsvermerkУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка на документе об уступке требования
-
11 отметка на проездном документе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка на проездном документе
-
12 печать на документе
nlaw. Urkundenstempel -
13 подделать подпись на документе
Универсальный русско-немецкий словарь > подделать подпись на документе
-
14 подтверждение в документе, оформленном в нотариальном или судебном порядке, ложное
nlaw. (какого-л. обстоятельства) FalschbeurkundungУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждение в документе, оформленном в нотариальном или судебном порядке, ложное
-
15 пометка на документе
Универсальный русско-немецкий словарь > пометка на документе
-
16 пометка на документе в дело
necon. AblegevermerkУниверсальный русско-немецкий словарь > пометка на документе в дело
-
17 поставить на документе печать учреждения
Универсальный русско-немецкий словарь > поставить на документе печать учреждения
-
18 поставить три креста на документе
vgener. (вместо подписи) drei Kreuze unter ein Schriftstück setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить три креста на документе
-
19 контировка на документе
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > контировка на документе
-
20 печать на документе
См. также в других словарях:
ссылка на стандарт (в нормативном документе) — 2.21 ссылка на стандарт (в нормативном документе) : Ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в другом нормативном документе. Примечание Ссылки могут быть датированными, недатированными или общими, при этом либо обязательными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подтверждение подлинности ЭЦП в электронном документе — положительный результат проверки соответствующим сертифицированным средством ЭЦП с использованием сертификата ключа подписи принадлежности ЭЦП в электронном документе владельцу сертификата ключа подписи и отсутствия искажений в подписанном данной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ В ЭЛЕКТРОННОМ ДОКУМЕНТЕ — положительный результат проверки соответствующим сертифицированным средством электронной цифровой подписи с использованием сертификата ключа подписи принадлежности электронной цифровой подписи в электронном документе владельцу сертификата ключа… … Юридическая энциклопедия
Ссылка на стандарт в документе — (reference to a standard in document): ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в документе... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ССЫЛОК НА СТАНДАРТЫ В ДОКУМЕНТАЦИИ И ПО… … Официальная терминология
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ В ЭЛЕКТРОННОМ ДОКУМЕНТЕ — согласно Федеральному закону «Об электронной цифровой подписи» от 10.01.2001 № 1 ФЗ, – положительный результат проверки соответствующим сертифицированным средством электронной цифровой подписи с использованием сертификата ключа подписи… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ссылка на стандарт в документе — 3.1 ссылка на стандарт в документе (reference to a standard in document): Ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в документе**. Источник: РМГ 50 2002: Рекоменда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передача взыскателю предметов, указанных в исполнительном документе — ПЕРЕДАЧА ВЗЫСКАТЕЛЮ ПРЕДМЕТОВ, УКАЗАННЫХ В ИСПОЛНИТЕЛЬНОМ ДОКУМЕНТЕ, в случае присуждения взыскателю предметов, указанных в исполнительном документе, судебный пристав исполнитель изымает эти предметы у должника и передает их взыскателю, составляя … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
в двух экземплярах (о документе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in a set of two … Справочник технического переводчика
принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе) — Опубликование национального нормативного документа, основанного на соответствующем международном стандарте, или подтверждение, что международный стандарт имеет тот же статус, что и национальный нормативный документ, с указанием любых отклонений… … Справочник технического переводчика
резюме (в документе, включает несколько строк) — краткий обзор (в публикации, включает несколько страниц) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы краткий обзор (в публикации, включает несколько страниц) EN executive… … Справочник технического переводчика
принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе) — 89 принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе): Опубликование национального нормативного документа, основанного на соответствующем международном стандарте, или подтверждение, что международный стандарт имеет тот же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации